These directors have no time for the “women on stage aren't funny” trope