Women show support for BBC editor Carrie Gracie after gender pay gap row