How the fear that “you’ll never work again” prevents women from speaking out about workplace sexual harassment