Body positivity advocate Jessamyn Stanley on how to ace yoga, whatever your size