From Been So Long to Get Out: the last decade has seen black-led films reclaim their narrative