“The most time we’ve spent together is 4 days”: the reality of moving in during coronavirus