Couple privilege is a very real thing – and it shuts out single people