The Daily Mail is ranking women by waist size – and we can’t ignore this dangerous message