We asked Dolly Parton to share her advice on building a stellar career