Feeling lonely is a cruel consequence of our fragmented world, but we can make a start to combat it