The heartwarming story of Keanu Reeves, Emma Forrest and a fan letter