The Handmaid's Tale to Stranger Things: What to eat at TV viewing parties