Discriminating against women in job interviews is illegal - so why is it still happening?