Women’s pain isn’t taken seriously by doctors – and this has to change