Britain’s most successful women share the one piece of advice they wish they’d had starting out