Families face childcare costs of up to £1,000 this summer, according to new research