It’s more important than ever to talk about money – so why are so many of us reluctant to share our salaries with a partner?