Why the ‘motherhood penalty’ is just as important, and unjust, as the gender pay gap