Bibaa Henry and Nicole Smallman: Mina Smallman speaks out after the officers who took photos of her daughters’ bodies are jailed