New figures show a record number of children are living in temporary accommodation