Dame Deborah James dies: emotional tributes paid to broadcaster and campaigner who raised £6 million for BowelBabe cancer fund