Are women’s historical achievements forgotten? Many think so, according to new research