Cambridge Dictionary’s word of the year will be a sore spot for Wordle fans