Buying a house: what Boris Johnson’s “generation buy” plans could really mean for private renters in the UK