What does the future really look like for private renters in the pandemic and beyond?