Indonesia bans sex before marriage in what critics describe as a “dramatic rollback of human rights”