Jake Daniels becomes the first male professional footballer in 30 years to come out as gay