Jess Phillips MP calls for “tougher sentences” for femicide to help tackle male violence as she reads the names of murdered women in parliament