Met Police officers claim vigil for murdered Sarah Everard turned into an ‘anti-police’ protest as 6 people are charged