Why nurses are “angry and upset” about the government’s 3% NHS pay rise announcement