“We’re treated as untouchable”: how period shame is disrupting the lives of girls in Nepal