Homelessness isn’t a ‘lifestyle choice’ – here’s what you can do to help this winter