A high court challenge against the government’s Rwanda policy is officially underway