A new campaign calls on the government to remove the tax on period pants