Sistah Space has temporarily stopped services after online abuse following Buckingham Palace race row