Tokyo 2020: Tom Daley’s knitted medal cosy is the talk of the Olympics