“It became my escape”: how gambling harm is affecting millions of women in the UK