Women are being pushed into gambling debt as they supplement their income with bets through the cost of living crisis