Women are sharing their experiences of feeling threatened on the streets on Twitter, and it’s a worrying read