A new landmark study has revealed the reality of workplace racial discrimination