Why the latest criticism of Alexandria Ocasio-Cortez is so troubling