Why isn’t the female director of Clueless a bigger Hollywood success story?