The unsettling experience of watching American politics as a British woman