Cameron Diaz has been asked to “explain” her baby news, and it's really not OK