Theresa May’s meeting with Trump has exposed how fickle the sisterhood really is