“Women’s football fan culture is unique – but the expectations being placed on players are unsustainable”