2016 Pirelli calendar takes 'inspirational departure' to celebrate powerful women like Amy Schumer, Yao Chen and Serena Williams