The internet is rallying behind Adèle Haenel for her protest of Roman Polanski’s best director win