Exclusive: Aisling Bea talks insomnia, nervous breakdowns and This Way Up