AJ Odudu gets real about being accent-shamed in her career and why she refuses to tone hers down